Prevodi za „strafmildernd“ u rečniku nemački » engleski

straf·mil·dernd ADJ inv LAW

strafmildernd

mitigating

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Strafmildernd galt, dass er sich stets aufrichtig um einen Ausgleich und Frieden sowie um das Wohl des Landes bemüht hatte.

de.wikipedia.org

Diese Form der Vorverurteilung soll sich nach dem Wunsch der Staatsanwaltschaft strafmildernd auswirken.

de.wikipedia.org

Die Geständnisse der Angeklagten, die strafmildernd berücksichtigt wurden, umfassen rund 1700 Druckseiten.

de.wikipedia.org

Dagegen ist es jedoch im Gegensatz zur Verfahrensweise in anderen Ländern nur von geringer strafmildernder Bedeutung, wenn eine Straftat als Folge von Alkoholmissbrauch begangen wurde.

de.wikipedia.org

Es wurden Richtlinien festgelegt, die es einem Richter oder den Geschworenen ermöglichen, erschwerende oder strafmildernde Faktoren zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Ihm hätten bis zu 164 Jahre Haft gedroht, doch seine umfangreiche Mithilfe im Laufe der Ermittlungen wurde im Verfahren zu seinen Gunsten strafmildernd berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Strafschärfende einschlägige Vorstrafen und strafmildernden Reue zeigende Geständnisse zählen typischerweise auch dazu.

de.wikipedia.org

Strafmildernd wurde die lange Verfahrensdauer berücksichtigt, in dem die Staatsanwaltschaft bereits im Sommer 2007 Anklage erhoben hatte.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung konnte sich mangels Beweisen nicht mit dem strafmildernden Argument durchsetzen, dass Muse zum Tatzeitpunkt erst 15 Jahre alt gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Strafmildernd wertete das Gericht, dass auch er unter einem gewissen Druck gestanden habe und dass er später unter der Tat gelitten habe.

de.wikipedia.org