Prevodi za „stille Reserve“ u rečniku nemački » engleski

stille Reserve phrase INV-FIN

stručni_rečnici

stille Reserve

dormant reserve

stille Reserve

hidden reserve

stille Reserve

undisclosed reserve

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Darunter wird vor allem die stille Reserve verstanden, nämlich Arbeitslose, die nicht bei den Behörden als arbeitslos registriert sind.

de.wikipedia.org

Damit verbunden ist eine hohe Intransparenz und eine weit reichende Freiheit beim Anfall von ausgewiesenem Gewinn durch Schaffung und Auflösung von Stillen Reserven.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise eine periodengerechte Abgrenzung zugelassen und die in der Privatwirtschaft nicht mehr übliche Bildung von Stillen Reserven unterstützt.

de.wikipedia.org

Damit ist die stille Reserve automatisch erfasst, hingegen fallen geringfügig Beschäftigte heraus.

de.wikipedia.org