Prevodi za „sperrangelweit“ u rečniku nemački » engleski

sperr·an·gel·weit [ˈʃpɛrˈʔaŋl̩ˈvait] ADV

sperrangelweit offen stehen [o. sein] inf

to be wide open

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sperrangelweit offen stehen [o. sein] inf

to be wide open

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Adverb sperrangelweit steht heute allgemein für „weit offen, so weit offen wie nur möglich.

de.wikipedia.org

Nicht im Hinblick auf ein „geschlossenes Gedankengebäude […], sondern auf eines, bei dem sämtliche Türen, Fenster und Dachluken sperrangelweit offen stehen,“ wie es im Gründungsmanifest eher poetisch als politisch formuliert ist.

de.wikipedia.org