Ein paar Wochen später, am 4. August, brach an einer anderen U-Bahnstation eine regelrechte Schlacht aus, bei der 50 Combo-Mitglieder von 150 Mitgliedern einer verfeindeten Gang überfallen wurden, die Reggaeton hassen.
Überwachungsvideos dieses Zusammenstoßes, auf denen man sah, wie improvisierte Bomben auf dem Bahnsteig explodierten, verbreiteten sich in Windeseile, und auf einmal war in Mexico City ein neuer Jugendtrend geboren und die Öffentlichkeit fragte sich, ob sie ein spanischsprachiges Remake der Warriors erlebte.
Obwohl die meisten Combos zweifellos ein rowdyhaftes Verhalten an den Tag legen und öffentlich Chemikalien schnüffeln—wie die amerikanischen Greasers in den 50ern und Heavy-Metal-Fans in den 70ern, sind sie nicht so bedrohlich wie ihr Medienprofil nahelegt.
www.vice.comA few weeks later, on August 4, a full-scale battle broke out at another station, when 50 combos were ambushed by 150 members of a rival, reggaeton-hating gang.
Surveillance videos of that brawl, which depict improvised bombs exploding on the platform, went viral, and Mexico City suddenly had a new youth trend to worry about that had the public wondering if they were living in some Spanish-language remake of The Warriors.
While most combos are undoubtedly guilty of general rowdiness and huffing chemicals in public, like American greasers in the 50s and heavy metal fans in the 70s, they’re not as threatening as their media profile might suggest.
www.vice.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa