Prevodi za „sozialkritisch“ u rečniku nemački » engleski

sozialkritisch ADJ

Korisnička odrednica

sozialkritisch

sociocritical

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Vor allem die theoretische Verankerung der prosozialen Veranlagungen im phylogenetischen Erbe des Menschen stand im Widerspruch zu den damals gängigen sozialkritischen Theorien.

de.wikipedia.org

Später verzichtete er auf die sozialkritischen Themen und zeigte das Landleben von der idyllischen Seite.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch polemische Filme, in denen er sarkastisch und sozialkritisch an moralischen Tabus rüttelte oder mit gesellschaftlichen Konventionen spielte.

de.wikipedia.org

Diese hat noch einen eher einfachen, wenn auch energiereichen Sound, aber schon die typischen sozialkritischen Texte mit schwarzem Humor.

de.wikipedia.org

Nicht das erste Mal, dass die Musikmaschinerie der großen Plattenfirmen die Karriere einiger aussichtsreicher unabhängiger schottischer Bands mit ihren sozialkritischen Texten ins Stocken brachte.

de.wikipedia.org

Wegen seiner öffentlich vertretenen sozialkritischen Äusserungen wurde er jedoch 1850 abgewählt.

de.wikipedia.org

Ihre Werke sind stets sozialkritisch und kommunistisch geprägt.

de.wikipedia.org

Ihr mit Erfolg aufgeführtes sozialkritisch-satirisches Volksstück Automatenbüfett gilt als ihr Durchbruch als Dramatikerin.

de.wikipedia.org

Zunächst waren Frauen sein bevorzugtes Thema, aber nach und nach fanden immer öfter sozialkritische Themen Eingang in sein Motivspektrum.

de.wikipedia.org

Der Humor des Comics ist schwarz, sarkastisch und sozialkritisch.

de.wikipedia.org