Prevodi za „sozialistisch“ u rečniku nemački » engleski

so·zi·a·lis·tisch [zotsi̯aˈlɪstɪʃ] ADJ

1. sozialistisch (Sozialismus betreffend):

sozialistisch

socialist

sozialistisch

leftist a. pej

2. sozialistisch A (sozialdemokratisch):

sozialistisch

social-democratic

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Teilnehmer waren meist junge Männer und Frauen mit sozialistischen Ideen und dem Wunsch nach einer klassenlosen Gesellschaft und einer Religion der Arbeit.

de.wikipedia.org

Dabei schließt sie implizit auch an sozialistische Standpunkte ihrer Zeit an.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird es heute als sozialistisches Internet bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nachdem er zunächst für kurze Zeit dem Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten angehörte, wechselte er als Student der Rechtswissenschaften ins sozialistische Lager.

de.wikipedia.org

So wurde erreicht, dass der Turm der Kirche nicht in das Straßenbild der „sozialistischen Stalinallee“ kam.

de.wikipedia.org

Außerdem beteiligte er sich an sozialistisch orientierten Studentenorganisationen.

de.wikipedia.org

Das Scheitern der nichtkapitalistischen Gesellschaften des Ostblocks ist für ihn unumstößlich, ist aber nicht gleichbedeutend mit einem Scheitern sozialistischer Konzeptionen überhaupt.

de.wikipedia.org

Dass eine sozialistische Konferenz in einer Kirche stattfinden konnte und dass eine Kantonsregierung ein Grußwort an die Versammlung richtete, wurde europaweit mit Erstaunen registriert.

de.wikipedia.org

Sie war die wichtigste Zeitschrift der polnischen sozialistischen Bewegung.

de.wikipedia.org

1919 war er Mitgründer der sozialistischen Wochenzeitung Der Aufbau.

de.wikipedia.org