Für die indirekte Rede gibt es in diesem Fall mehrere Möglichkeiten :
Gerundium oder Aussage mit should.
Beispiel:
www.ego4u.deIn this case, there are various possibilities for reported speech :
gerund or statement with should.
Example:
www.ego4u.deWeil sie einfache, kostengünstige und äusserst zuverlässige Überwacher sind, bieten sie die ideale Temperaturüberwachung Ihrer Produkte von der Produktion bis zur letzten Meile.
«As simple as life should be» ist in diesem Fall zutreffender denn je.
Q-tag® Quad
www.berlinger.chSince these monitors are easy to use, economical and extremely reliable, they offer the ideal temperature monitoring solution for your products from production right through the last mile.
“As simple as life should be” is in this case truer than ever.
Q-tag® Quad
www.berlinger.ch10. Biennale Istanbul, 2007
The invisible enemy should not exist, 2007. Lebensmittelverpackungen und Zeitungen aus dem Nahen Osten, Schilder, Zeichnungen, Sound.
Antrepo Nr. 3
universes-in-universe.org10th Istanbul Biennial, 2007
The invisible enemy should not exist, 2007.Wooden table, artifacts constructed from Middle Eastern food packaging and newspaper, labels, drawings, sound.
Antrepo No.
universes-in-universe.orgDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa