Prevodi za „schwerbehindert“ u rečniku nemački » engleski

schwerbehindert ADJ

Korisnička odrednica

schwerbehindert

severely [or seriously] disabled

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seit 1852 wurde er von einer paralytischen Krankheit schwerbehindert.

de.wikipedia.org

Obwohl er schwerbehindert ist (Unterarmamputation links), wollte er auf Teilnahme am sportlichen Leben nicht verzichten.

de.wikipedia.org

Die Begleitende Hilfe im Arbeitsleben beginnt bereits in der Vorphase einer Einstellung und soll die schwerbehinderten Menschen im gesamten Arbeitsleben begleiten.

de.wikipedia.org

Bewerber, die als schwerbehindert eingestuft sind, werden innerhalb der Dringlichkeitsstufen vorrangig berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Beauftragung durch die Agentur für Arbeit erhält der Integrationsfachdienst für die erfolgreiche Vermittlung von schwerbehinderten arbeitslosen Menschen eine Prämie.

de.wikipedia.org

Jeden Sommer unterstützte er schwerbehinderte Menschen in Sommercamps im ländlichen Raum.

de.wikipedia.org

Es gibt auch die Tradition, eine bedeutende Quote an Kindern aus schwierigen Lebensverhältnissen, wie Kinder schwerbehinderter Eltern oder aus Waisenhäusern, aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie kann beantragen, Angelegenheiten, die schwerbehinderte Menschen betreffen, auf die Tagesordnung der nächsten Sitzung zu setzen.

de.wikipedia.org

Bei einem fehlgeschlagenen Experiment zog er sich lebensgefährliche Verletzungen zu, die er schwerbehindert überlebte.

de.wikipedia.org

Ein solcher liegt etwa vor, wenn das Integrationsamt die notwendige Zustimmung zur Kündigung eines Schwerbehinderten verweigert, obwohl das Versorgungsamt noch nicht abschließend festgestellt hat, dass dieser schwerbehindert ist.

de.wikipedia.org