nemački » engleski

Prevodi za „schweinchenrosa“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

Das Farbwort Rosa ist mit den Objekten verbunden, auf die sie sich bezieht.

Schweine zum Beispiel sind rosa – ein Rosaton, der an die Farbe von Schweinen erinnert, ist also schweinchenrosa.

Genauso ist es mit rosa Kitsch.

www.goethe.de

Caroline Kaufmann ’s dissertation Zur Semantik der Farbadjektive rosa, pink und rot ( i.e. on the semantics of the colour adjectives rose, pink and red ) provides an answer : the colour-word rose is scribed to the objects it refers to.

For instance, pigs are rose in colour – a shade of rose that reminds one of pigs is therefore piggy rose.

The same holds true of rose-coloured kitsch.

www.goethe.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

"schweinchenrosa" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文