Prevodi za „schutzbedürftig“ u rečniku nemački » engleski

schutz·be·dürf·tig ADJ

schutzbedürftig

in need of protection pred

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Moorgebiet, das Lebensraum schutzbedürftiger Tier- und Pflanzenarten ist, sollte durch die Unterschutzstellung gesichert und durch geeignete Maßnahmen renaturiert werden.

de.wikipedia.org

Letzterer ist sehr wohl verletzbar und deshalb schutzbedürftig.

de.wikipedia.org

Weitere schutzbedürftige Bevölkerungsteile wie Landbevölkerung, Angestellte und gewerbliche Arbeiter wurden erst nach und nach erfasst.

de.wikipedia.org

Auf besonders schutzbedürftige Personengruppen wird ein spezielles Augenmerk gelegt.

de.wikipedia.org

Der schutzbedürftige Teil der Insel untersteht dem, der Rest dem.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um Zweileiter-IT-Netze für die Versorgung von Wechselstromverbrauchern in besonders schutzbedürftigen Bereichen.

de.wikipedia.org

Die meisten Schutzgebiete sind für Besucher zugänglich, nur einige besonders schutzbedürftige unterliegen einem Betretungsverbot.

de.wikipedia.org

Mit dessen Hilfe legt sie unbestimmte Rechtsbegriffe unter Würdigung aller betroffenen schutzbedürftigen und schutzwürdigen Interessen aus, um ein angemessenes Ergebnis zu erzielen.

de.wikipedia.org

Lebensstätten für schutzbedürftige Tier- und Pflanzenarten, die auf das Hochmoor und dessen Randbereiche angewiesen sind, sollen erhalten, gepflegt und entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Diese Pflanzengesellschaften zu schützen und als Lebensraum schutzbedürftiger Arten und Lebensgemeinschaften zu entwickeln, ist der Zweck der Unterschutzstellung.

de.wikipedia.org