nemački » engleski

Prevodi za „schrottig“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

Das führte dazu, dass ich anfing, mit elektronischem Zeug herumzuspielen.

Jetzt könnte ich nostalgisch werden und Geschichten über meinen ersten Atari und Sampler erzählen, die nach heutigen Standards total schrottig waren.

www.innenseiten.de

This lead to me starting to play around with some gear.

Now I could be nostalgic and tell stories about my first Atari and sampler that compared to today s equipment is crap.

www.innenseiten.de

Music Das junge Duo Karenn ist eine Art Mini-Superboygroup :

Die beiden englischen Produzenten Pariah und Blawan, die man bislang eher aus den Randzonen von Dubstep und seinen Post-Derivaten kannte, geben sich hier im Tagteam live, in Echtzeit und über weite Strecken improvisiert an einem beachtlichen analogen Maschinenpark dem Zusammenschrauben und Verlöten eines Techno hin, der betont schrottig rumpelt und poltert.

Soundcloud

www.donaufestival.at

The young duo Karenn is a sort mini-super-boy-group :

The two British producers Pariah and Blawan, who to-date were more associated with the fringes of dubstep and its post-derivatives, forge a brand of techno with intentionally scrappy rumbles and clatters in a real-time tag team and largely improvised on a remarkable screwed and soldered analogue machine park.

Soundcloud

www.donaufestival.at

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文