Prevodi za „schraffiert“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

schraf·fie·ren* [ʃraˈfi:rən] VB trans

etw schraffieren (beim Zeichnen)

to hatch sth

schraffieren VB trans

stručni_rečnici

schraffierte Fläche

shaded area

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Oftmals war die Front der Lokomotiven auch weiß schraffiert, um die Sichtbarkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die grünen Felder sind farblich nicht differenziert, sondern schraffiert wie die Berge, die angedeutete Burg ist nur zu erahnen.

de.wikipedia.org

Darunter in quer schraffiertem Grunde zwei mit Bändchen gebundene Eichenbrüche, die aus drei Blättern mit einer Eichel bestehen.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist gelb-schwarz quer schraffiert, von einem schwarzen Seitenstreifen begrenzt und von einem gelben Randstreifen abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Am Ende steht die Entscheidung (schraffiert) über die geplante Aktion.

de.wikipedia.org

Die Darstellung erfolgt dabei in der Regel in Form farbiger und/oder schraffierter Flächen.

de.wikipedia.org

Seine klare, kräftige Zeichen-Schrift: linear, hell-dunkel-flächig, schraffiert“, ist unverwechselbar.

de.wikipedia.org

Bei großen Objekten kann auf eine komplette Schraffur verzichtet werden und stattdessen nur der Rand des Objektes entlang der Körperkanten schraffiert werden.

de.wikipedia.org

In technischen Zeichnungen wird ein in der Rippenebene geführter Schnitt nicht schraffiert dargestellt.

de.wikipedia.org

Bereiche aus repetitiven Elementen werden manchmal schraffiert dargestellt.

de.wikipedia.org