nemački » engleski

Prevodi za „schiedlich“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

In einem systematischen Vergleich wurden die beiden Extremfälle turbulenten Treibens betrachtet : solenoidales ( diver- genzfreies ) Treiben und komprimierendes ( rotationsfreies ) Treiben.

Ich zeige, dass sowohl die Dichte-, als auch die Geschwindigkeitsstatistiken für diese beiden Fälle jeweils signifikant unter- schiedlich sind.

Die fraktale Struktur und die Wahrscheinlichkeitsverteilung der Dichte des turbulenten Gases werden detailliert untersucht.

www.ita.uni-heidelberg.de

In a systematic comparison, I study the two limiting cases of turbulence forcing : solenoidal ( divergence-free ) forcing and compressive ( curl-free ) forcing.

I show that these two cases yield significantly different gas density and velocity statistics.

The fractal structure of the gas and the turbulent density probability distribution function (PDF) are explored in detail.

www.ita.uni-heidelberg.de

Seit 2009 sind 19 Hinweise auf mögliche Verstöße gegen den Verhal ­ tens ­ kodex bei der Whist ­ leblowing-Hotline einge ­ gangen, wovon acht aus Deutschland kamen.

Insgesamt handelt es sich überwiegend um Hinweise aus den Zentralen, die in Qualität und Tiefe sehr unter­schiedlich ausge­prägt sind.

Die Ermitt­lungen haben, sofern ein Fehlver­halten vorlag, bereits zu Konse­quenzen geführt.

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

Since 2009, the Whistle ­ blowing Hotline has received 19 reports of possible viola ­ tions of the Code of Conduct, eight of which were from Germany.

In general, most of them were tip-offs from head offices and varied greatly in terms of quality and depth.

Where there was indeed misconduct, the inves­ti­ga­tions have already led to conse­quences.

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir gegen diese Datenschutzrichtlinien verstoßen haben und Ihnen dadurch Schäden entstanden sind, informieren Sie uns bitte telefonisch unter + 31 ( 0 ) 10 284 4040, per Fax unter + 31 ( 0 ) 10 284 4049 oder per E-Mail über die Adresse marketing.europe @ raritan.com.

Wenn wir Ihr Anliegen nicht zu Ihrer Zufriedenheit regeln können, werden alle weiteren Unstimmigkeiten schiedlich von der American Arbitration Association gemäß den Commercial Arbitration Rules entschieden.

www.raritan.de

1-732-764-8887 ; e-mail : marketing @ raritan.com.

If we are not able to satisfy your concerns, any remaining disagreements between us will be settled by arbitration administered by the American Arbitration Association under its Commercial Arbitration Rules.

www.raritan.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文