Der Film ergreift Partei ohne kommentierende Tonspur ;
allein das Zusammenspiel von Bild und Ton, das eigentlich ein scharfes Gegenspiel darstellt und den O-Ton als entlarvendes Mittel einsetzt, erzeugt die schauerliche Narration.
Werkbeschreibung von Ines Gebetsroither
www.see-this-sound.atThe film takes sides without recurring soundtrack commentary ;
the interplay of image and sound, which is actually a trenchant counterplay that uses location sound as a means of unmasking, produces the horrific narration on its own.
Work description by Ines Gebetsroither
www.see-this-sound.atWas der ehrwürdige Kollege Gerhart Hauptmann so alles als Ausdruck der Tragödie aufführt, kann einen ganz schön erschrecken.
Natürlich sind alle diese schauerlichen Eigenschaften in den letzten 2500 Jahren nicht abhandengekommen.
Sie fragen, ob wir nichts dazugelernt haben?
www.polzer.netMy esteemed colleague Gerhart Hauptmann presents quite a shocking list of tragic events.
Obviously we have not left these terrible characteristics behind over the last 2500 years.
You ask whether we have learnt anything?
www.polzer.netDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa