Eine Vorkriegszeit entsteht eben nur in der Rückschau.
Er schildert ein schaffensfreudiges und zugleich übermüdetes Künstlermilieu, das sich auf die vier „Frontstädte der Moderne“ konzentriert:
das brodelnde Berlin, das glitzernde Paris, das aufgewühlte Wien und das beschauliche München.
www.litrix.deThe pre-war era can only be seen as such in retrospect.
The book introduces us to an artistic milieu bristling with both creative enthusiasm and fatigue, and focuses on the “four cities at the forefront of modernity”:
simmering Berlin, glittery Paris, overwrought Vienna, and sedate Munich.
www.litrix.deEine Vorkriegszeit entsteht eben nur in der Rückschau.
Er schildert ein schaffensfreudiges und zugleich übermüdetes Künstlermilieu, das sich auf die vier „ Frontstädte der Moderne “ konzentriert: das brodelnde Berlin, das glitzernde Paris, das aufgewühlte Wien und das beschauliche München.
Viele Genies der Zeit litten unter Neurasthenie – ein Vorläufer des heutigen Burn-out-Syndroms –, die sie in Kurorten zu heilen suchten.
www.litrix.deThe pre-war era can only be seen as such in retrospect.
The book introduces us to an artistic milieu bristling with both creative enthusiasm and fatigue, and focuses on the “ four cities at the forefront of modernity ”: simmering Berlin, glittery Paris, overwrought Vienna, and sedate Munich.
Many geniuses of the era suffered from neurasthenia - a forerunner of today s burn-out syndrome – which they hoped to cure at spa towns.
www.litrix.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa