Prevodi za rumkriegen u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

rum|krie·gen VB trans sl

1. rumkriegen (zu etw bewegen):

jdn [zu etw dat] rumkriegen

to talk sb into sth

jdn dazu rumkriegen, etw zu tun

to talk sb into doing sth

2. rumkriegen (verbringen):

etw rumkriegen

to get through sth

einen Tag irgendwie rumkriegen

to get through a day somehow

rumkriegen VB

Korisnička odrednica

jdn zu etw [dat] rumkriegen (beschwatzend) inf

to cajole sb into sth

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Tag irgendwie rumkriegen

to get through a day somehow

jdn dazu rumkriegen, etw zu tun

to talk sb into doing sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Doch so leicht lässt sie sich nicht rumkriegen.

de.wikipedia.org

Rumkriegen sowieso, aber auch haben.

de.wikipedia.org