nemački » engleski

Prevodi za „rend“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

Das Motiv, das die Künstlerin einem arbeits- und zeitintensiven Aneignungs- und Transformationsprozess unterzieht, bleibt durchgehend Vorwurf und Referenz.

Seine Funktion ist vielfältig, wandelbar, inspirie-rend.

Die Werke, die zwischen 1967 und 1975 in New York entstehen, zeigen präzise die perspektivisch erfasste Räumlichkeit, die Texturen, das Licht und die Stimmung ihres unmittelbaren Arbeits- und Lebensraumes.

www.annemarie-verna.ch

The motif that the artist subjects to a laborious and time-consuming process of appropriation and trans-formation has remained reproach and reference throughout.

Its function is multifaceted, changeable, inspiring.

The works created between 1967 and 1975 in New York show precisely the perspectivally cap-tured spatiality, the textures, the light and the mood of her immediate working and living space.

www.annemarie-verna.ch

Auch unsere europäischen Landesgesell- schaften sind in den Talentmärkten über Social Media präsent.

Das Web 2.0-Engagement der Telekom gilt seit Jahren als füh- rend unter den deutschen DAX-30-Unternehmen.

2011 haben wir zum zweiten Mal in Folge den ersten Platz bei den „ HR So- cial Media Aktivitäten DAX 30 Unternehmen “ belegt.

www.e-paper.telekom.com

Our Euro- pean subsidiaries also have a presence on the talent markets through social media.

For years, Telekom ’ s Web 2.0 commitment has been seen as leading among the German DAX 30 compa- nies.

In 2011, we took first place for the second year in a row in the HR Social Media Activities of DAX 30 Companies.

www.e-paper.telekom.com

Unsere Projektmanagement-Vorgehens... ist ein systemischer Ansatz, der im Wesentlichen die Akzeptanz und die Nutzung des Projektergebnisses im Fokus hat.

Dabei dient er auch dem Controlling der Wirtschaftlichkeit wäh­rend der Durchführung des Projektes.

Er erweitert die klassischen Elemente des Projektmanagements um die sozialen Komponenten, d.h. die Menschen und die Organisationen, die direkt und indirekt mit dem Projekt und dem Ergebnis des Projektes zu tun haben.

www.westernacher.com

Our Project Management model is a systematic approach, which is mainly targeting the acceptance and the usage of the project result.

In addition it’s also serving the controlling of economy of the project execution.

The approach is enhancing the traditional elements of project management with the social components, means the project members and organizations directly and indirectly affected by the project.

www.westernacher.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文