Die Gewähr dafür, dass der öffentliche Schlüssel wirklich von einer bestimmten Person stammt, übernehmen sogenannte Zertifizierungsdiensteanbieter ( ZDA ).
Diese stellen ein qualifiziertes Zertifikat aus .
Auf der Internetseite der Bundesnetzagentur ( http: / / www.nrca-ds.de ) finden Sie eine Liste von ZDA, die nach dem deutschen Signaturgesetz zur Vergabe von qualifizierten Zertifikaten berechtigt sind und bei denen ein qualifiziertes Zertifikat beantragt werden kann.
www.bundeskartellamt.deSo-called certification service providers ( CSPs ) guarantee that the public key actually belongs to a specific person.
These providers issue a qualified certificate to this effect.
On the Federal Network Agency s website ( http: / / www.nrca-ds.de ) you will find a list of CSPs which under the German Signature Act are authorised to issue qualified certificates and from which such a certificate can be procured.
www.bundeskartellamt.dedas qualifizierte Zertifikat muss insbesondere beinhalten :
die Angabe , dass das Zertifikat als qualifiziertes Zertifikat ausgestellt wird ;
die Angabe des Zertifizierungsdiensteanbie...
europa.euthe qualified certificate, which must in particular include :
an indication that it is issued as a qualified certificate;
the identification of the certification service provider;
europa.euArtikel 37 enthält die Anforderungen an qualifizierte Zertifikate für die Website- Authentifizierung, die verwendet werden können, um die Echtheit einer Website zu garantieren.
Ein qualifiziertes Zertifikat für die Website-Authentifizierung enthält bestimmte vertrauenswürdige Mindestangaben über die Website und die Rechtspersönlichkeit ihres Inhabers .
www.europarl.europa.euArticle 37 sets out the requirements for qualified certificates for website authentication, which can be used to guarantee the authenticity of a website.
A qualified certificate for website authentication will provide a minimal set of trustworthy information on the website and on the legal existence of its owner.
www.europarl.europa.euDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa