Den Volltext des Artikels können Sie hier finden.
Er besagt in seinem 2. Absatz, dass "mathematische Methoden" und "Programme für Datenverarbeitungsanlagen" keine patentierbaren Erfindungen sind.
www.nosoftwarepatents.comYou can find the full text of that article here.
It states in its 2nd paragraph that "mathematical methods" and "programs for computers" are not patentable inventions.
www.nosoftwarepatents.comAllgemein
Damit das Unternehmen von den Forschungsergebnissen – soweit sie patentierbare Erfindungen sind – nutzbringend Gebrauch machen kann, muss es erst die Eigentumsrechte daran erwerben.
Das österreichische Patentgesetz geht nämlich davon aus, dass die Erfindung, die in und durch eine physische Person – nämlich den Erfinder – entsteht, auch prinzipiell ihm gehört (§ 4 PatG).
www.sonn.atGeneral
A business which wants to exploit research results – in case they are patentable inventions – must first get in the possession of the respective intellectual property rights.
This is the case since the Austrian Patent Act (PatG) presupposes that an invention made by a physical person – i.e. the inventor – basically also belongs to him/her (§4 PatG).
www.sonn.atIm Mai 2004 kam es zwar im Rat zu einer vorläufigen Einigung, dass Patente in diesem Bereich auch künftig nur restriktiv vergeben werden.
Generell soll Software auch weiterhin nicht patentierbar sein, außer es handelt sich um wesentliche technische Neuerungen, die als solche wieder schützenswert sind.
www.patentamt.atIn May 2004, a provisional agreement was indeed reached in the Council, to the effect that in future patents in this sector can only be issued in a restrictive sense.
In general, the intention is that software should continue not to be patentable, unless it relates to major technical innovations which as such are in turn worthy of protection.
www.patentamt.atIm krassen Gegensatz zu dem, was Softwarepatente-Befürworter behaupten, würde die Legalisierung von Softwarepatenten Europas Softwarefirmen gegenüber denen aus anderen Regionen der Welt benachteiligen.
Es ist ein sehr schwaches Argument, dass die Softwareindustrie der EU im Nachteil sei, wenn Software in den USA patentierbar ist, aber nicht in der EU.
www.nosoftwarepatents.coms software companies at a disadvantage vis-a-vis other regions of the world.
It's a very weak point that the EU software industry were at a disadvantage if software is patentable in the USA and not in the EU.
www.nosoftwarepatents.comMIMOS Berhad Malaysian Institute of Microelectronic Systems
MIMOS ist führend in IKT Innovationen in Malaysien und Pioneer in neuen Marktkreationen für Partner durch patentierbare Technologien für wirtschaftlcihes Wachstum.
Das Know-Center ist einer von drei ausgewählten europäischen Partnern des MIMOS Center of Excellence im Bereich der Wissenstechnologien.
www.know-center.tugraz.atMIMOS Berhad Malaysian Institute of Microelectronic Systems
MIMOS is the leader in ICT innovations in Malaysia, pioneering new market creations for partners through patentable technologies for economic growth.
Know-Center is one of the three selected European partners of the MIMOS Center of Excellence in Knowledge Technology.
www.know-center.tugraz.at( physikalisch, chemisch, biologisch … sind hier der Knackpunkt, der Begriff des Technischen muß eindeutig durch seine Beziehung zur Welt der Materie ( im Gegensatz zur Welt des Geistes ) definiert werden.
In einem solchen Kontext ist Software patentierbar und in einem solchen Kontext soll sie es auch bleiben ( Beispiel Antiblockier- System ABS: wenn eine ABS-Erfindung etwas neues über Kausalzusammenhänge beherrschbarer Naturkräfte lehrt, dann ist sie auch dann patentierbar, wenn bei ihrer Ausfuehrung ein Datenverarbeitungsprogramm eingesetzt wird. )
www.esr-pollmeier.deIn such a context, programmed processes are patentable and in such a context they should remain patentable.
If an anti-blocking system ( ABS ) is based on new insights into physical causalities, it should be patentable independently of whether a computer program is used as a means of implementation. But the program itself, including its execution on a general-purpose computer for simulation purposes etc, should not be covered by the patent.
www.esr-pollmeier.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa