sie denken, etwas ganz Schreckliches sei Dir passiert !
( Komm nicht zum Vorschein bis mindestens einer der Menschen völlig panisch wirkt und den Tränen nahe ist. )
www.drachenstein.chInstead, hide from them, and make them think something terrible has happened to you.
( Don t reappear until one of your humans is panic-stricken and close to tears ).
www.drachenstein.chWird sie nicht vollkommen Mensch, muss er versteinern.
Ihre panische Suche nach einem Schatten an der Seite ihrer tricksenden Amme führt die Kaiserin zu einer Frau, die sich dem Gatten verweigert.
www.bayerische.staatsoper.deIf she does not become fully human, he will turn to stone.
Her panic-stricken search for a shadow, accompanied by her scheming nurse, takes the Empress to a woman who refuses her husband's advances.
www.bayerische.staatsoper.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa