Prevodi za „ordnungspolitische“ u rečniku nemački » engleski

ordnungspolitisch

stručni_rečnici

ordnungspolitischer Eingriff

regulatory intervention

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es kam oft vor, dass die örtliche Kaufmannschaft sie als unwillkommene Konkurrenz ansah und ordnungspolitische Regelungen verlangte.

de.wikipedia.org

Politische und rechtliche Rahmenbedingungen: Die Unternehmen werden durch ordnungspolitische, nicht-fiskalische Instrumente, wie zum Beispiel Umweltauflagen oder durch fiskalische Instrumente, wie zum Beispiel die Ökosteuer beeinflusst.

de.wikipedia.org

1990 beschloss der Rat der Stadt eine zeitweise ordnungspolitische Umkehr und ermöglichte zunächst fast 200 Flüchtlingen ein Bleiberecht.

de.wikipedia.org

Die volkswirtschaftliche, meist die Infrastruktur und ordnungspolitische Rahmenbedingungen betreffende Komponente wird sich durch den politischen Prozess der Deregulierung und Harmonisierung weiter entschärfen.

de.wikipedia.org

In der zweiten Phase sollten ordnungspolitische Maßnahmen folgen.

de.wikipedia.org

Dieser auch von Steinegger unterstützte ordnungspolitische «Sündenfall» verärgerte die gegenüber jeglichen Staatsinterventionen skeptische Rechte auch in Steineggers eigener Partei.

de.wikipedia.org

Aber auch ordnungspolitische Argumente finden sich; sie zielen auf die Herstellung von mehr Chancengleichheit im transatlantischen Handel.

de.wikipedia.org

Zwanzig Jahre nach dem Fall der Mauer müssen nun ordnungspolitische Aspekte stärker in den Vordergrund gerückt werden.

de.wikipedia.org

Ordnungspolitische Willensbildungsprozesse sind gedanklich der kritischen Bürgerdebatte zu öffnen.

de.wikipedia.org

Mit der gleichzeitigen Schaffung eines internen bundesweiten Juristischen Dienstes für ordnungspolitische Angelegenheiten wurden die strategische Steuerung und die fachliche Unterstützung gebündelt.

de.wikipedia.org