Prevodi za „obschon“ u rečniku nemački » engleski

ob·schon [ɔpˈʃo:n] CONJ form

obschon → obgleich

vidi i obgleich

ob·gleich [ɔpˈglaiç] CONJ

obgleich

although

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da diese Schriften aus verschiedenen Epochen stammen, kann es sich nicht um ein und dieselbe Person handeln, obschon dies manchmal behauptet wird.

de.wikipedia.org

Obschon die Filmfachpresse das Werk gut aufnahm, ist es wenig bekannt geblieben.

de.wikipedia.org

Obschon der Name auf eine Burg oder ein Schloss hindeutet, handelt es sich um ein mäßig bewehrtes Herrenhaus, welches zunächst einen L-förmigen Grundriss aufwies.

de.wikipedia.org

Als offizielle Todesursache wurde ein Herzinfarkt angegeben, obschon die Autopsie keine Spuren davon fand.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung zufolge wurde der Konfessionswechsel, obschon bereits beschlossen, erst nach dem Tode des alten beliebten Priesters vollzogen.

de.wikipedia.org

Bereits 1914 zog die Schule in einen Neubau um, obschon die Grundschule noch bis 1921 in dem Gebäude verblieb.

de.wikipedia.org

Obschon seit Mitte der 1950er Jahre im Geschäft, war er in den 1960er Jahren besonders produktiv.

de.wikipedia.org

Obschon das Gemeindezentrum bereits 1859 errichtet wurde, wurde der Turm erst 1878 hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Die Stelen, obschon mumienhaft in der Erscheinung, strahlen Selbstgewissheit und Autonomie aus.

de.wikipedia.org

Obschon sie in ihrer Familie katholisch aufwuchs, war sie wegen ihrer jüdischen Herkunft, die sie verbergen musste, gefährdet.

de.wikipedia.org