Prevodi za „nitrieren“ u rečniku nemački » engleski

ni·trie·ren [niˈtri:rən] VB trans CHEM

etw nitrieren

to nitrate sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Reduktion einer Nitrogruppe von zweifach nitrierten Aromaten kann mit Natrium- oder Ammoniumsulfid durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung dazu erfolgt beim Nitrieren die Härtung hingegen in der Regel ohne Gefügeumwandlung.

de.wikipedia.org

Beim Nitrieren von Stahl entstehen Eisennitridphasen wie Fe 4 N und Fe 3 N 1+x sowie Nitride diverser Legierungselemente.

de.wikipedia.org

Kaninchen bildeten sogar Antikörper gegen ihr eigenes Serumeiweiß, wenn es nitriert war.

de.wikipedia.org

Industriell wird es ausgehend von o-Dichlorbenzol gewonnen, welches nitriert, hydriert und mit Propionylchlorid verestert wird.

de.wikipedia.org

Dieses kann mit Salpetersäure leicht zum 3,5-Dibrom-4,6-dinitro-o-kresol (Schmelzpunkt 135 °C) nitriert werden.

de.wikipedia.org

Diethylenglycoldinitrat kann wie Nitroglycerin durch Nitrieren von Diethylenglycol mit Mischsäure diskontinuierlich oder kontinuierlich hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu wird beim Nitrieren lediglich Stickstoff eingelagert.

de.wikipedia.org

Als Erstes wird bei der Synthese das Papaverin 1 mittels Salpetersäure bei niedrigen Temperaturen nitriert und in das Nitropapaverin 2 umgewandelt.

de.wikipedia.org

Es nitriert Benzol zu Nitrobenzol und selbst 2,6-Dibrompyridin.

de.wikipedia.org