Prevodi za „nichtssagend“ u rečniku nemački » engleski

nichts sagend, nichtssagend ADJ

Korisnička odrednica

nichts sagend, nichtssagend (Antwort, Bericht)

meaningless

nichts sagend, nichtssagend (Worte, Gesten)

empty

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Gleichzeitig haben solche Wörter einen äußerst geringen Bedeutungsinhalt und sie können unter bestimmten Bedingungen als nichtssagende Worthülsen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Aber seine Arbeit blieb dem berühmten Vorgänger gegenüber sehr matt und nichtssagend.

de.wikipedia.org

Die Werke entstanden nach geometrischen Prinzipien und bekamen nichtssagende Namen.

de.wikipedia.org

Hier finden windige Geschäftemacher leicht Kunden, indem sie ihr Produkt mit vielen wichtig klingenden, aber nichtssagenden technischen Begriffen bewerben.

de.wikipedia.org

Solche Klassen sind meistens schnell durch völlig nichtssagende Namen und viele Methoden/Codezeilen zu orten.

de.wikipedia.org

Und die nervt, wenn das Streben nach dem höheren Ausdruck sich mal wieder in einem Hagel von Superlativen erschöpft und der Stil nichtssagende Blüten treibt.

de.wikipedia.org

Kein einziges nichtssagendes Bild: überall Handlung, Bewegung, Leben.

de.wikipedia.org

Instrumentalmusik befreite sich zunehmend vom Verdacht, leeres und nichtssagendes Geräusch zu sein, weil sie selbst als Sprache angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Sie zeigt eine scheinbar nichtssagende Ansicht: Eine Hausecke, das Dach einer Scheune und einen Turm.

de.wikipedia.org

Diese kritisierten die Expertisen als „nichtssagend und unwissenschaftlich“.

de.wikipedia.org