- Parkett- und Holzfußböden nie über längere Zeit feucht oder gar nass belassen, da sie im Nahtbereich Wasser aufnehmen und dabei die Form verändern können ( Quellung ).
Deshalb stets nebelfeucht (d.h. mit ausgewrungenen Tüchern) wischen und keine „Pfützen“ auf dem Boden erzeugen.
www.oli-lacke.de- Never leave parquet or wooden floors damp or even wet over a longer period of time, since they may absorb water at their joints and thus alter their shape ( wood swelling ) !
Always sweep only slightly damp (i.e. with a well wrung-out mop) and avoid “puddles” on the floor!
www.oli-lacke.deFür die Feucht- und Trockenreinigung wasserempfindlicher Fußböden wie Parkett, Laminat und Holz wurde die gelbe Bodenfaser konzipiert.
Je nach Reinigungsanforderung (z. B. trocken zum schnellen Entstauben bzw. nebelfeucht zum Wischen) sorgt die gelbe Faser auf empfindlichen Böden für ein optimales Reinigungsergebnis.
www.jemako.comThe yellow Floor-Fibre was developed for damp and dry cleaning of water-sensitive flooring such as parquet, laminate and wood.
Depending on the cleaning requirements (e.g. dry for fast dust removal or damp for mopping), the yellow Fibre ensures perfect cleaning results on sensitive floor surfaces.
www.jemako.com15-30 ml / m². - Wischpflege :
OLI-AQUA POLISHsport Sportbodenpflege verdünnen (1-1,5 Liter auf 10 Liter Wasser) und den Boden mit dieser Lösung nebelfeucht wischen.
Nicht unter +15°C Bodentemperatur auftragen.
www.oli-lacke.de- Wipe care
Dilute OLI-AQUA POLISHsport Sports floor care 15.96 with water (1-1,5 litres per 10 litres water).Wipe the floor with this dilution slightly damp, with a well wrung-out mop.
Do not apply at floor temperatures below +15°C.
www.oli-lacke.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa