Prevodi za „naturverträglich“ u rečniku nemački » engleski

na·tur·ver·träg·lich ADJ inv ECOL

naturverträglich

ecologically harmless

naturverträglich

ecofriendly

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Kuratorien unterstützen die Großschutzgebiete in ihrer Rolle als Impulsgeber für eine nachhaltige, naturverträgliche Regionalentwicklung.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Schutzziel ist der Erhalt dieses strukturreichen Bergsenkungsgebietes mit Röhricht-, Gebüsch-, Nasswiesen- und Waldlebensräumen sowie die Organisation einer naturverträglichen Nutzung durch Besucher.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Repräsentativbefragung standen die Themen "Wildnis", "naturverträglicher Konsum", "Hochwasserschutz" sowie "Einstellungen zur biologischen Vielfalt und ihrer Erhaltung".

de.wikipedia.org

Vorteile von Holztürmen sind die naturverträgliche Verarbeitung eines nachwachsenden Rohstoffs und die Neutralität des Materials Holz in Bezug auf elektromagnetische Wellen.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen gilt es neue, naturverträgliche Nutzungsmethoden zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Zusammenstellung der biotischen und abiotischen Ausgangsbedingungen, Ermittlung der Planungsgrundlagen, Konzeption und die endgültige Planfassung mit dem Ziel einer naturverträglichen Nutzung.

de.wikipedia.org

Die Biologische Station arbeitet mit den ansässigen Landwirten zusammen, um Wiesen und Weiden naturverträglicher zu nutzen.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Aspekt beim Management von Großschutzgebieten war für ihn die Inwertsetzung der Natur- und Kulturlandschaften etwa durch Naturtourismus, nachhaltige Regionalentwicklung oder einen naturverträglichen Hochwasserschutz.

de.wikipedia.org

In Kooperation mit Landwirten und Schafzüchtern werden die Flächen extensiv genutzt und einem naturverträglichen Tourismus zugeführt.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es Ziel der Stiftung, die Bedingungen und Möglichkeiten für naturverträgliche Erholung und für das Naturerleben zu verbessern.

de.wikipedia.org