nemački » engleski

nach·ge·bend ADJ inv, attr STOCKEX

I . nach|ge·ben irreg VB intr

2. nachgeben (zurückweichen):

nachgeben VB intr FINMKT

stručni_rečnici

nachgeben VB intr MKT COMPET

stručni_rečnici

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine nachgebende Tendenz aufweisen

Primeri s interneta (nije provereno)

Die Führung diskutiert verschiedene deutsch-jüdische Identitätsentwürfe :

Juden, die dem Druck der christlichen Umgebung nachgaben und zum Christentum übertraten, wie zum Beispiel Heinrich Heine

Vorkämpfer der politischen Linken, wie Ferdinand Lassalle, der mit seiner Vision einer gerechteren Gesellschaft Diskriminierung überwinden wollte oder Karl Marx, der in der Religion das »Opium des Volks« sah

www.jmberlin.de

This tour discusses different blueprints for German-Jewish identity :

some Jews, like Heinrich Heine, succumbed to the pressure of their Christian environment and converted to Christianity.

Others became champions of the political left—they included both Ferdinand Lassalle, who wanted to overcome discrimination with his vision of a more just society, and Karl Marx, who viewed religion as the "opium of the masses."

www.jmberlin.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文