Prevodi za „mounten“ u rečniku nemački » engleski

moun·ten [ˈmaʊntn̩] VB trans COMPUT

einen Computer mounten

to mount a computer

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Computer mounten

to mount a computer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch das Mounten wird die Verzeichnisstruktur am Einhängpunkt unterhalb des Stammverzeichnisses (, dargestellt durch den) um jene Strukturen erweitert, die das Dateisystem des eingehängten Datenträgers enthält.

de.wikipedia.org

Der Befehl, mit dem ein Datenträger eingehängt werden kann, heißt ; der Vorgang wird als Einhängen, Einbinden oder Mounten () bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Client kann eine Freigabe manuell mounten oder ggf.

de.wikipedia.org

Wenn man ein Live-System dazu benutzen will, um ein anderes Betriebssystem auf dem Rechner zu reparieren, muss man dazu den Festspeicher mounten, auf dem das zu reparierende System liegt.

de.wikipedia.org

Stattdessen stellt ihnen das Betriebssystem den Datenspeicher als bzw. logisches Laufwerk durch Einhängen (Mounten) an einem Einhängepunkt () in die Verzeichnisstruktur bereit.

de.wikipedia.org

Da der Betriebssystemkernel nur Dateisysteme einhängen (mounten) kann, die sich auf Blockgeräten befinden, werden Loop-Geräte in der Regel genutzt, um als Dateien vorliegende Dateisystem-Abbilder einzubinden.

de.wikipedia.org

Wenn man in mehreren Sitzungen eine CD-R oder DVD beschreibt, besteht die Gefahr, dass der komplette Datenträger nicht mehr, oder nur durch manuelles Mounten einer älteren Sitzung lesbar ist.

de.wikipedia.org

Der primäre Superblock liegt 1024 Byte hinter dem Anfang des Gerätes und ist wichtig, um das Dateisystem einbinden (mounten) zu können.

de.wikipedia.org

Unter unixartigen Betriebssystemen wird das Mounten durch einen Aufruf des Kommandos eingeleitet, welches bei Abwesenheit von Kommandozeilenparametern die Liste der aktivierten Dateisysteme ausgibt.

de.wikipedia.org