engleski » nemački

Prevodi za „materiale“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Primeri s interneta (nije provereno)

Im Lauf der Jahre entwickelte er seine geometrisch-abstrakten Skulpturen, Zeichnungen und Fotos mit zunehmend differenzierten Bewegungsrichtungen in der Fläche und im Raum.

Die Darstellung von Bewegung in ihrer geometrischen Abstraktheit ist für die Skulpturen Moswitzers ebenso bestimmend wie deren formale und materiale Schlichtheit.

Der Künstler ist mit seiner Kunst international erfolgreich und war unter anderem schon in Budapest, Bozen, Brüssel, Lyon und New York zu sehen.

www.museum-joanneum.at

In the course of the years he developed his geometrical-abstract sculptures, drawings and photos with increasingly differentiated directions of movement in surface and space.

The representation of movement in its geometric abstraction is as determining for the sculptures as their formal and material simplicity.

The artist has been internationally successful and has exhibited in places such as Budapest, Bolzano, Brussels, Lyon and New York.

www.museum-joanneum.at

Mit dieser Vorannahme ist die Frage nach den Konsequenzen für Raumdynamiken verbunden, die mit Blick auf die höfischen Praktiken frühneuzeitlicher europäischer Residenzen entstehen, wenn man Dinge und Personen programmatisch als handlungsberechtigte Aktanten ( „ actants “, Bruno Latour ) auffasst.

An den Prozessen von Konstruktionen und Transformationen von Palasträumen der Residenzen sind somit diverse aktive Teilnehmer – soziale und materiale Aktanten, individuelle und kollektive Institutionen und Akteure – beteiligt.

Aus den Wechselbeziehungen dieser Aktanten und Akteure, so eine weitere Vorannahme, gehen Dynamiken hervor, die räumliche Ordnungen generieren, negieren oder stabilisieren und in materieller Präsenz sichtbar und erlebbar machen.

www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de

The project starts out from such a physical and material embodiment of space-constituting practices.

Various active participants – social and material actants (Bruno Latour), individual and collective institutions and actors – are involved in the processes of construction and transformation of the residences’ palace rooms.

Dynamics result from the interrelations of these actants and actors that generate, deny or stabilise the spatial arrangements, making them visible and perceptible in material presence.

www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de

Die Ausführung entspricht den europäischen Normen ISO und DIN.

Bei der Produktion benützen wir meistens folgende Materiale:

19824, 19830, 19573, 19569 a 13180 (DIN 1.3355, 1.3343, 1.2379, 1.2631, 1.2362, 1.2003) aus Deutschland, Schweden und Österreich.

www.pilana.com

The design corresponds to the European standards ISO and DIN.

During production we mainly use the following material:

19824, 19830, 19573, 19569 and 13180 (DIN 1.3355, 1.3343, 1.2379, 1.2631, 1.2362, 1.2003) delivered from Germany, Sweden and Austria.

www.pilana.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文