Die grobe Masse der Tees wird maschinell gepflückt, hochwertige Tees werden traditionell von Hand gefertigt.
Produktionsschritte für die maschinelle Produktion
a )
www.sinass.deThe majority of tea leaves are machine plucked, whereas high quality teas are traditionally manufactured manually.
Production steps in the mechanical production:
a )
www.sinass.deIn der manuellen Fertigung wird der Rohling erst ebauchiert ( d.h., die grobe Form wird vorgeschliffen ), dann werden die einzelnen Facetten geschliffen und diese zum Schluss poliert.
In diesem Projekt wird erstmals eine maschinelle Produktion entwickelt .
Hier übernehmen hochpräzise Schleifroboter das Facettieren und Polieren von optimalen Facettierungen.
www.itwm.fraunhofer.deWhen crafting manually the part is preformed, in a second step, the individual facets are cut and, finally, polished.
In this project we develop the first automation of this production process.
Here, high-precision cutting robots generate the facets based on optimal facetings and polish them afterwards.
www.itwm.fraunhofer.deIm Juli waren insgesamt 65 Schülerinnen und Schüler der Grundschule Zwiesel bei uns vor Ort, um hautnah die Herstellung von Glas kennenzulernen.
Dabei durchliefen die Schüler drei Stationen : Die Handfertigung , die Nachverarbeitung und die maschinelle Produktion .
Hans Weny, Leiter der Handfertigung, führte die Interessierten durch die ersten beiden Schritte, Felix Dolejsch, Zuständig für die gewerblich-technischen Azubis, erklärte die Abläufe in der Maschinenfertigung.
unternehmen.zwiesel-kristallglas.comIn July, 65 young school pupils from Zwiesel primary school got to visit our company to learn all about the production of glass at first hand.
The scholars got to see three stations: the manual production department, the post processing department and the machine production department.
Hans Weny, Manager of manual production, guided the interested young guests through the first two departments, while Felix Dolejsch, responsible for the technical-commercial apprentices, explained the processes in the machine production department.
unternehmen.zwiesel-kristallglas.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa