nemački » engleski

Prevodi za „ladino“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

So entstehen ganz spezielle Arrangements, die geprägt sind von sinnlich-melancholischen und poetischen Akzenten sowie der in jedem Takt zu spürenden Identifikation der Interpreten.

Die Titel werden in jiddisch, ladino und hebräisch gesungen.

"Gefilte Fish " ist ein jüdisches Festtagsgericht für das es so viele Rezepte wie Köchinnen gibt.

www.farao-classics.de

Thus, arrangements come about, custom made, as it were, each stamped with the sensually melancholic and poetic accents and identity of each of the performers, which can be sensed in every bar of music.

The songs are sung in Yiddish, Ladino and Hebrew.

"Gefilte Fish " is a Jewish dish for high days and holidays, for which there are as many recipes as there are cooks.

www.farao-classics.de

Bei ihnen lebte auch Ya ’ acovs Großvater Yehuda.

Die Familie sprach zu Hause Ladino, wie viele in der großen sephardischen Gemeinde Salonikas.

Sie hatten auch Freunde unter der griechisch-orthodoxen Bevölkerung.

www.wollheim-memorial.de

Ya ’ acov ’ s grandfather Yehuda also lived with them.

Like many others in the large Sephardic community of Thessaloniki, Ya ’ acov ’ s family spoke Ladino at home.

They also had friends among the Greek Orthodox population.

www.wollheim-memorial.de

Auf das Hebräische, das Jiddische oder das Jevanische, den Dialekt griechischer Juden.

Und Judesmo wird erwähnt – die traditionelle Sprache der sephardischen Juden, auch Ladino genannt.

www.jmberlin.de

Hebrew, Yiddish, and Judeo-Greek ( the dialect of Greek Jews ).

The note even includes the traditional language of Sephardi Jews:Judezmo, also called Ladino.

www.jmberlin.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

"ladino" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文