Da kamen fremde Leute aus dem Haus, die fragten, wer es wäre und was es da zu tun hätte.
Da war es nicht drei Tage , wie es gemeint hatte , sondern sieben Jahre bei den kleinen Männern im Berge gewesen , und seine vorige Herrschaft war in der Zeit gestorben .
DRITTES MÄRCHEN Einer Mutter war ihr Kind von den Wichtelmännern aus der Wiege geholt, und ein Wechselbalg mit dickem Kopf und starren Augen hineingelegt, der nichts als essen und trinken wollte.
www.grimmstories.comThen some strangers came out of the house, who asked her who she was, and what business she had there ?
And she had not, as she thought, been three days with the little men in the mountains, but seven years, and in the meantime her former masters had died.
THIRD STORY A certain mother's child had been taken away out of its cradle by the elves, and a changeling with a large head and staring eyes, which would do nothing but eat and drink, laid in its place.
www.grimmstories.comAls Jeffrey 8 Wochen alt war, bekam ich eine Anfrage, ob wir nicht eventuell immer noch einen Welpen suchen würden - danke hierfür an Katharina und Silvia.
Und nach nur 2 Tagen Überlegung saß der kleine Mann schon im Flieger Richtung Deutschland ; - )
Wurftag:
www.swirling-brook.de- many thanks to Katharina and Silvia.
And after short two days of considering, the little boy was on his plane to Germany; - )
DOB:
www.swirling-brook.deEDMOND ÉTAIT UN ÂNE ( EDMOND WAS A DONKEY ) von Franck Dion ( Frankreich 2012 ).
Ein kleiner Mann , der Treppen steigt , anstatt Fahrstuhl zu fahren ; ein kleines Zahnrad im Getriebe .
Der Film leitet durch eine triste und graue Welt, in der ein Witz den Protagonisten dramatisch beeinflusst.
www.filmfest-dresden.deEDMOND ÉTAIT UN ÂNE ( Edmond was a Donkey ) by Franck Dion ( France 2012 ).
A little man who climbs up the stairs rather than take the lift; a small cog in the wheel.
The film guides us through a grim and grey world which is dramatically influenced by a joke from the protagonist.
www.filmfest-dresden.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa