Prevodi za „kinderlieb“ u rečniku nemački » engleski

kin·der·lieb [ˈkɪndɐli:p] ADJ

kinderlieb

fond of children pred

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie sind zutraulich, liebevoll, ausgeglichen und besonders kinderlieb.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar, das ihr Kind im Alter von 3 Jahren verloren hatte, war sehr kinderlieb.

de.wikipedia.org

Christ wird als sehr kinderlieb beschrieben.

de.wikipedia.org

In der Familie ist er – bei artgerechter Haltung und Erziehung – ausgeglichen, anhänglich, kinderlieb und sensibel, aber trotzdem nicht unterwürfig.

de.wikipedia.org

Der Buhund gilt als Familienhund, ist freundlich, kinderlieb und verspielt.

de.wikipedia.org

Dennoch haben die Fahlenscheider die Amerikaner als freundlich und kinderlieb in Erinnerung behalten.

de.wikipedia.org

Teilweise werden die Pfarrer positiv dargestellt, indem sie als fromm, gastfrei, freigiebig oder kinderlieb beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Er ist fröhlich, intelligent und lernwillig, sehr verspielt, anhänglich und kinderlieb, zurückhaltend gegenüber Fremden, aber niemals aggressiv oder streitsüchtig.

de.wikipedia.org

Dennoch war er sehr kinderlieb und bescherte jede Weihnachten eine große Kinderschar im Schloss.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr verspielt, menschenanhänglich und kinderlieb, zumal sie darüber hinaus auch weniger sensibel und lautstark als die Siamkatze ist.

de.wikipedia.org