Kirsty Pargeter - Fotolia.com
In der breiten Öffentlichkeit haben Haie sicherlich keine Lobby , wohl aber gibt es eine ganze Reihe von Haischutzorganisationen .
So stößt man z.B. alleine im Internet auf einige Dutzend mehr oder weniger gut gemachter Webseiten von Vereinen oder Eigeninitiativen mit Informationen über Haie.
www.sharkproject.orgKirsty Pargeter - Fotolia.com
Sharks certainly have no lobby in the wider public, but there is a number of shark protection organisations.
The internet alone will show you several dozen websites of different qualities that are kept by associations or initiatives and provide information on sharks.
www.sharkproject.orgDie kleineren unabhängigen Erzeuger haben sich vielfach auf die natürliche Weinbereitung eingelassen.
Sie sind Handwerker , haben aber keine Lobby .
Dennoch fühlen sie sich als Rebellen und es ist an der Zeit, Ihnen auch einen Plattform zu geben.“
www.yoopress.comMany of the smaller independent producers have taken risks to produce natural wines.
They are manufacturers, but they have no lobby.
Even though, they feel like rebels, and it is high time to give them a platform, too.”
www.yoopress.comDenn ohne politische Entscheidungen gegen die allgemeine Überfischung und für den besonderen Schutz der Haie, dürfte wohl leider jedes Engagement zu spät kommen.
In der Politik hat der Hai keine Lobby , noch nicht .
www.sharkproject.orgWithout any political decisions against the general overfishing and special protection for sharks, any campaigns would be too late.
The shark has no political lobby – yet.
www.sharkproject.orgDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa