Prevodi za „kampieren“ u rečniku nemački » engleski

kam·pie·ren* [kamˈpi:rən] VB intr

1. kampieren (sich lagern):

irgendwo kampieren

to camp [out] somewhere

2. kampieren inf (vorübergehend wohnen):

irgendwo kampieren

to doss [down] [or crash [out]] somewhere inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Viele der Besucher kampieren vor und während des Festivals auf dem Gelände.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen kampierten überwiegend unter desaströsesten Bedingungen im Freien.

de.wikipedia.org

Mehrere hatten aber vor der Schließung ihre Rückkehr für den Fall einer Verlegung angekündigt, um weiterhin nahe der Grenze kampieren zu können.

de.wikipedia.org

Campingplätze sind keine vorhanden, das Kampieren ist aber überall bis zu 14 Tage lang ohne Erlaubnis gestattet.

de.wikipedia.org

Viele dieser geschützten Gebiete reichen an die Attraktivität von Nationalparks heran, gestatten allerdings neben der kostenlosen Nutzung meist auch das freie kampieren.

de.wikipedia.org

Nachts kampierten die übriggebliebenen Rocker unter der Bühne an einem Lagerfeuer, das sie mit Bühnenbrettern befeuerten.

de.wikipedia.org

Dort kampierten die Wagenführer auf dem Steilhang über der Stadt, die sich am Flussufer ausbreitete.

de.wikipedia.org

In der Hauptsaison wird auch das wilde Kampieren geduldet, so lassen sich in den Morgenstunden meist mehrere Zelte von Rucksacktouristen im Tal ausmachen.

de.wikipedia.org

Während der Saison kampieren die Pilger noch kilometerweit außerhalb des Ortes.

de.wikipedia.org

Da die ersten Kasernenbauten erst 1904 fertiggestellt wurden, mussten die Soldaten in Zelten kampieren.

de.wikipedia.org