nemački » engleski

Prevodi za „kWh“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

kWh <-, -> [ka:ve:ˈha:] N f

kWh abbreviation of Kilowattstunde

kWh
kWh

vidi i Kilowattstunde

Ki·lo·watt·stun·de [kiloˈvat-, ˈkilo-] N f

engleski » nemački

Prevodi za „kWh“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

kWh <pl -> N

kWh abbreviation of kilowatt-hour

kWh
kWh f

Primeri s interneta (nije provereno)

Die Biogasanlage und die Biogasaufbereitungsanlage in Graben / Lechfeld wurden im Mai 2008 in Betrieb genommen.

Die Anlage bereitet ca. 1.000 m³ Rohbiogas auf Erdgasqualität auf und speist jährlich ca. 42 Mio. kWh ins Netz der erdgas schwaben Gmbh ein.

Die Biogaserzeugung wird von einer Gesellschaft betrieben, an der ca. 60 Landwirte aus der Region beteiligt sind.

www.biogaspartner.de

The biogas facility and the biogas processing plant in Graben / Lechfeld were launched in May 2008.

The facility processes approx. 1,000 m³ of raw biogas to natural gas quality and feeds per year some 42 mill. kWh into the grid of erdgas schwaben Gmbh.

The biogas production is conducted by a company which includes some 60 farmers from the region.

www.biogaspartner.de

Dieser Satz wird ab den 1. Juli für alle Stromversorger angewendet werden.

" Der Effekt der Verringerung des Anteils der grünen Zertifikate wird auch in der Stromrechnung der Endverbraucher spürbar sein, da der Beitrag für grüne Zertifikate von 0,051 € / kWh auf 0,034 USD / KWh sinken wird " besagt eine Pressemitteilung der ANRE.

www.econet-romania.com

This new target will be applied to all energy suplliers starting with the first July.

" The effect of reducing the proportion of green certificates will be visible in the electricity bill of the end consumer, because the contribution of green certificates will decrease from 0.051 € / kWh to 0.034 USD / kWh ", states a press release of the ANRE.

www.econet-romania.com

Photonenmanagement zielt darauf ab, den Wirkungsgrad einer Solarzelle zu erhöhen, in dem das Sonnenlicht spektral aufgeteilt oder verändert wird, bevor es auf die Solarzelle trifft, bzw. der Weg des Lichts in der Solarzelle so verändert wird, dass mehr Licht absorbiert wird.

Das steigert den Wirkungsgrad und senkt die Kosten pro kWh der produzierten elektrischen Energie.

Ein Vorteil dieser Technik ist, dass sie mit bereits existierenden Solarzellenkonzepten kombiniert werden kann.

www.ise.fraunhofer.de

The aim of photon management is to increase solar cell efficiencies by either splitting or modifying the spectrum of sunlight before it hits the solar cell, or by altering the light ’s path inside the solar cell in such a way that more light is absorbed.

This increases efficiency and lowers the cost per kWh for the electrical energy produced.

A major advantage of this technology is that it can be combined both with existing technologies like crystalline silicon, and with emerging technologies like organic solar cells.

www.ise.fraunhofer.de

Ziel der Umstellung auf ein dezentrales System im Sony Center war die erwartete Einsparung von rund 240.000 Kilowattstunden Strom pro Jahr, bedingt durch den Entfall von Zirkulationsbetrieb und elektrischer Begleitheizung des Rohrsystems im Warmwasserverteilnetz.

Das entspricht dem durchschnittlichen Verbrauch von 60 Haushalten und trägt zu einer CO2-Einsparung von mehr als 130 Tonnen (UBA 2010, Emissionsfaktor 544 g CO2/kWh) bei.

Hier zeigt sich, dass der Bereich der Warmwasserbereitung ebenfalls einen nicht zu vernachlässigenden Beitrag zur Energiewende leisten kann.

www.energiewende180.de

The goal for the transition to a decentralised system in the Sony Center was to attain the expected savings of approximately 240,000 kilowatt hours of electricity per year, resulting from the absence of circulation processes and electrical trace heating in the pipe system of the hot water distribution network.

This is equivalent to the average consumption of 60 households and contributes to CO2 savings of more than 130 tonnes (UBA 2010, emissions factor of 544 g CO2/kWh).

Modern water heating technology can therefore also make a significant contribution to the turnaround in energy policy.

www.energiewende180.de

Neue Geschäftsmodelle für die Sonnenenergie

Dank sinkender Systemkosten kann Solarstrom in Deutschland bereits für 12 bis 15 Cent pro Kilowattstunden (kWh) produziert werden. Gegenüber der Netzeinspeisung wird deshalb der Eigenverbrauch sowohl für Unternehmen als auch für Privathaushalte immer interessanter.

Daneben entwickeln sich aber auch neue Finanzierungs- und Geschäftsmodelle der Branche, wie Miet- oder Leasingverträge und Liefervereinbarungen.

www.intersolar.de

New business models for solar energy

Dwindling system prices mean that it is already possible to generate solar power in Germany for between 12 and 15 euro cents per kilowatt hour (kWh). That’s why on-site consumption is becoming more and more interesting for companies as well as private householders and is overshadowing grid feed-in.

New financing and business models, such as rental or leasing contracts as well as delivery contracts, are emerging in the industry.

www.intersolar.de

Primeri s interneta (nije provereno)

The biogas facility and the biogas processing plant in Graben / Lechfeld were launched in May 2008.

The facility processes approx. 1,000 m³ of raw biogas to natural gas quality and feeds per year some 42 mill. kWh into the grid of erdgas schwaben Gmbh.

The biogas production is conducted by a company which includes some 60 farmers from the region.

www.biogaspartner.de

Die Biogasanlage und die Biogasaufbereitungsanlage in Graben / Lechfeld wurden im Mai 2008 in Betrieb genommen.

Die Anlage bereitet ca. 1.000 m³ Rohbiogas auf Erdgasqualität auf und speist jährlich ca. 42 Mio. kWh ins Netz der erdgas schwaben Gmbh ein.

Die Biogaserzeugung wird von einer Gesellschaft betrieben, an der ca. 60 Landwirte aus der Region beteiligt sind.

www.biogaspartner.de

This new target will be applied to all energy suplliers starting with the first July.

" The effect of reducing the proportion of green certificates will be visible in the electricity bill of the end consumer, because the contribution of green certificates will decrease from 0.051 € / kWh to 0.034 USD / kWh ", states a press release of the ANRE.

www.econet-romania.com

Dieser Satz wird ab den 1. Juli für alle Stromversorger angewendet werden.

" Der Effekt der Verringerung des Anteils der grünen Zertifikate wird auch in der Stromrechnung der Endverbraucher spürbar sein, da der Beitrag für grüne Zertifikate von 0,051 € / kWh auf 0,034 USD / KWh sinken wird " besagt eine Pressemitteilung der ANRE.

www.econet-romania.com

The aim of photon management is to increase solar cell efficiencies by either splitting or modifying the spectrum of sunlight before it hits the solar cell, or by altering the light ’s path inside the solar cell in such a way that more light is absorbed.

This increases efficiency and lowers the cost per kWh for the electrical energy produced.

A major advantage of this technology is that it can be combined both with existing technologies like crystalline silicon, and with emerging technologies like organic solar cells.

www.ise.fraunhofer.de

Photonenmanagement zielt darauf ab, den Wirkungsgrad einer Solarzelle zu erhöhen, in dem das Sonnenlicht spektral aufgeteilt oder verändert wird, bevor es auf die Solarzelle trifft, bzw. der Weg des Lichts in der Solarzelle so verändert wird, dass mehr Licht absorbiert wird.

Das steigert den Wirkungsgrad und senkt die Kosten pro kWh der produzierten elektrischen Energie.

Ein Vorteil dieser Technik ist, dass sie mit bereits existierenden Solarzellenkonzepten kombiniert werden kann.

www.ise.fraunhofer.de

The goal for the transition to a decentralised system in the Sony Center was to attain the expected savings of approximately 240,000 kilowatt hours of electricity per year, resulting from the absence of circulation processes and electrical trace heating in the pipe system of the hot water distribution network.

This is equivalent to the average consumption of 60 households and contributes to CO2 savings of more than 130 tonnes (UBA 2010, emissions factor of 544 g CO2/kWh).

Modern water heating technology can therefore also make a significant contribution to the turnaround in energy policy.

www.energiewende180.de

Ziel der Umstellung auf ein dezentrales System im Sony Center war die erwartete Einsparung von rund 240.000 Kilowattstunden Strom pro Jahr, bedingt durch den Entfall von Zirkulationsbetrieb und elektrischer Begleitheizung des Rohrsystems im Warmwasserverteilnetz.

Das entspricht dem durchschnittlichen Verbrauch von 60 Haushalten und trägt zu einer CO2-Einsparung von mehr als 130 Tonnen (UBA 2010, Emissionsfaktor 544 g CO2/kWh) bei.

Hier zeigt sich, dass der Bereich der Warmwasserbereitung ebenfalls einen nicht zu vernachlässigenden Beitrag zur Energiewende leisten kann.

www.energiewende180.de

New business models for solar energy

Dwindling system prices mean that it is already possible to generate solar power in Germany for between 12 and 15 euro cents per kilowatt hour (kWh). That’s why on-site consumption is becoming more and more interesting for companies as well as private householders and is overshadowing grid feed-in.

New financing and business models, such as rental or leasing contracts as well as delivery contracts, are emerging in the industry.

www.intersolar.de

Neue Geschäftsmodelle für die Sonnenenergie

Dank sinkender Systemkosten kann Solarstrom in Deutschland bereits für 12 bis 15 Cent pro Kilowattstunden (kWh) produziert werden. Gegenüber der Netzeinspeisung wird deshalb der Eigenverbrauch sowohl für Unternehmen als auch für Privathaushalte immer interessanter.

Daneben entwickeln sich aber auch neue Finanzierungs- und Geschäftsmodelle der Branche, wie Miet- oder Leasingverträge und Liefervereinbarungen.

www.intersolar.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

"kWh" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文