nemački » engleski

Prevodi za „italienisiert“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

Dabei sah die Option, eine Vereinbarung der Achsenmächte von 1939, die Umsiedelung der deutschsprachigen Bevölkerung vor.

Im Widerspruch zur nationalsozialistischen Ideologie wurde die kulturell und ethnisch deutsche Bevölkerung vor die Wahl zwischen Blut oder Boden gestellt:Sie sollte entweder in das Dritte Reich auswandern und ihre deutsche Kultur und Identität behalten, oder vollständig italienisiert werden.

In der vielleicht größten volkskundlich-linguistischen Feldforschungsaktion der Geschichte, dokumentierte die ’Kulturkommission’ erschöpfend die modischen, sprachlichen, populärkulturellen und musikalischen Bräuche der alpinen Bevölkerung.

www.argekunst.it

Die Option, a 1939 agreement between the Axis powers, planned the relocation of the German speaking population.

In a break with Nationalist Socialist ideology, the cultural and ethnic German population was given a choice between Blut oder Boden (blood or soil), i.e. a choice between relocating within the Third Reich and retaining their Germanic culture and identity, or becoming entirely Italianised.

Arguably the largest folklore/linguistic field investigation in history, the Kulturkommission exhaustively documented the material, linguistic, folk and music customs of this Alpine people.

www.argekunst.it

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文