Es gibt zwar Verkehrsregeln, aber nur der Brave hält sich daran.
Sonst gilt eher der bei uns so beliebte Autospruch « Ich bremse nur zum Kotzen » .
Dabei frage ich mich wirklich manchmal, ob einige Autos noch bremsen KÖNNEN, Scheinwerferlichter sind sowieso nur etwas für Angeber.
www.ethlife.ethz.chThere are traffic rules, but few people actually pay any attention to them.
For the rest, the oh-so popular bumper sticker back home of “I only brake to throw up” is more apt.
Sometimes, I really wonder whether certain cars can even brake; headlights are just for show-offs, anyway.
www.ethlife.ethz.chNicht nur die Bank selbst, sondern auch die Kunden profitieren von effizienteren Abläufen.
Der Schlüssel zum Erfolg ist das Engagement aller Teams …
> >
www.rolandberger.deBoth the bank and its clients benefit from more efficient processes.
Commitment from all of the teams is the key to success …
> >
www.rolandberger.deDer Index der menschlichen Entwicklung ( HDI ) hat sich erhöht.
Das Einkommen der Bevölkerung , die in Produktionsgenossenschaften organisiert ist , ist im Vergleich zum Projektbeginn gestiegen .
29 Gemeinden sind in Gemeindeverbänden organisiert.
www.giz.deThe Human Development Index ( HDI ) has risen.
The income of the population participating in production co-operatives has increased compared to at the start of the project.
29 communities are organised into community associations.
www.giz.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa