Prevodi za „irden“ u rečniku nemački » engleski

ir·den [ˈɪrdn̩] ADJ veraltend (aus Ton)

irden

earthenware

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Blumenschalen sind meist irdene oder Plastikschalen, die mit Blumenerde gefüllt werden, worin dann Pflanzen eingepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Dächer aus Zypressenrinde ersetzten die gebrannten Dachschindeln, Holzplanken ersetzten die irdenen Böden, und vor dem Hauptheiligtum wurde ein getrennter Gebetsbereich für die Laien eingerichtet.

de.wikipedia.org

Sie ist von einem breiten Graben umgeben und enthält einen irdenen Hügel.

de.wikipedia.org

Sein Inneres war bis auf den irdenen Kern leer.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden die kultischen Rituale auf einem rechteckigen irdenen Altar abgehalten.

de.wikipedia.org

Diese Zutaten werden für mehrere Wochen in einem verschließbaren, traditionell irdenen Gefäß angesetzt.

de.wikipedia.org

Er weist mit dem Zeigefinger der rechten Hand nach unten, auf eine irdene Schale, die zugleich Sinnbild für die Vergänglichkeit unseres Daseins auf Erden ist.

de.wikipedia.org

Das Maß leitete sich vom gleichnamigen irdenen Gefäß ab.

de.wikipedia.org

Die Jungsteinzeit brachte die ersten irdenen Instrumente, unter denen sich Gestaltrasseln in Menschen- und Tierform befanden.

de.wikipedia.org

Bis zum Ausgang des Mittelalters waren die irdenen Gebrauchsgegenstände des ländlichen Haushalts meist nur farblos glasiert, ihre Grundfarbe war die Farbe der Tonvorkommen vor Ort.

de.wikipedia.org