Prevodi za „hochspekulativ“ u rečniku nemački » engleski

hochspekulativ ADJ FINMKT

stručni_rečnici

hochspekulativ

high-risk

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Alle weiteren Vermutungen in dieser Richtung bleiben daher hochspekulativ.

de.wikipedia.org

Bei Standard & Poor’s werden so die Bonitätsnoten BB und B als leicht spekulativ, CCC und schlechter als hochspekulativ zugeordnet.

de.wikipedia.org

Wegen des fragmentarischen Charakters ihrer Wissensbasis blieben die Naturwissenschaften bei ihren theoretischen Verallgemeinerungsversuchen noch lange auf hochspekulative Annahmen angewiesen.

de.wikipedia.org

Sowohl das Buch als auch die Theorie stoßen allerdings in der Fachwelt im Allgemeinen wegen der vielen äußerst fragwürdigen und hochspekulativen Annahmen auf heftige Kritik und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Filme 1971–76 nannte den hochspekulativen Film „politisch unverantwortlich und zum Teil abstoßend widerlich“.

de.wikipedia.org

Man kann Schrottanleihen in zwei Gruppen, nämlich leicht spekulativ () und hochspekulativ () aufteilen.

de.wikipedia.org

Laut dieser Theorie sollen die Assyrer die eigentlichen Gründerväter des Reiches gewesen sein, jedoch gilt diese Theorie als hochspekulativ, da bislang keine archäologischen und kulturhistorische Nachweise erbracht wurden.

de.wikipedia.org

Man vergleiche nur niedrig verzinsliche Bundeswertpapiere mit hochspekulativen Aktien, die ein hohes Gewinnpotenzial (= kurze Amortisationszeit) mit einem hohen Risiko verbinden.

de.wikipedia.org

Keines der genannten Werke kann zweifelsfrei mit seinem Schaffen in Verbindung gebracht werden, sodass diese Zuweisungen als hochspekulativ gelten müssen.

de.wikipedia.org

Diese These gilt in der Fachwelt als hochspekulativ und lässt sich durch keine zeitgenössischen Aussagen oder Dokumente belegen.

de.wikipedia.org