Prevodi za „hochgelobt“ u rečniku nemački » engleski

hoch·ge·lobt ADJ

hochgelobt

highly praised

hochgelobt

lauded

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Kritiker waren von der Qualität des Films überzeugt und insbesondere die Kameraarbeit sowie die Darsteller wurden hochgelobt.

de.wikipedia.org

Von Kritikern wurde die schauspielerische Darstellung hochgelobt, allerdings konnte der Film an den Kinokassen nicht überzeugen und floppte.

de.wikipedia.org

So wurde ihr Gesäß in den sozialen Netzwerken hochgelobt und bekam sogar eigene Facebookseiten.

de.wikipedia.org

Das Herz in der Hand wurde von der Presse und von den Lesern hochgelobt, und nach Andeutungen des Autors sei ein Theaterstück in Planung.

de.wikipedia.org

Er zeigte eine beeindruckende Leistung in dem Spiel und wurde anschließend von der englischen Presse hochgelobt.

de.wikipedia.org

Das Porträt der irischen Arbeiterklasse ist von den Kritikern einerseits hochgelobt und andererseits immer wieder scharf kritisiert worden.

de.wikipedia.org

Typisch ist, dass die Waren in ihren Eigenschaften hochgelobt werden.

de.wikipedia.org

Und wenn sich das deutsche Fernsehen mal auf das besinn[e], was es eben doch anders und schöner [könne] als das hochgelobte britische.

de.wikipedia.org

2009 erschien ihre erste Soloeinspielung, die von der irischen Presse hochgelobt wurde.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Kritik stand dabei die deutsche Bundeswehr, wodurch die im Auslandseinsatz bis dahin hochgelobten Soldaten erstmals solchen Vorwürfen ausgesetzt wurden.

de.wikipedia.org