Prevodi za „hocherfreut“ u rečniku nemački » engleski

hoch·er·freut ADJ

hocherfreut

highly delighted

hocherfreut

overjoyed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sein Vater war hocherfreut über diese Gunstbezeugung und schrieb den Majestäten zwei überaus freundliche Dankesbriefe.

de.wikipedia.org

Hocherfreut nimmt er den Zaubersack mit und setzt ihn für seine Zwecke ein.

de.wikipedia.org

Später bereut er diesen Schritt und ist hocherfreut, als er erfährt, dass ein Plan nicht ausgeführt wurde und der Bruder am Leben ist.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit jedoch belastet ihn seine Popularität und er ist hocherfreut, als sich die Aufmerksamkeit eines Tages schlagartig wieder von ihm abwendet.

de.wikipedia.org

Nach dem napoleonischen Sieg über Preußen zeigte er sich hocherfreut über die politische Umwälzung und begrüßte die neuen Machthaber überschwänglich.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt sich höchst aufgeschlossen und hocherfreut über die beidseitigen Annäherungsversuche.

de.wikipedia.org

Hocherfreut dankte dieser allen Knaben und dem künstlerischen Leiter persönlich.

de.wikipedia.org

Seit seiner Jugend bewunderte er Shelley und so war er hocherfreut, dass er von Edward Moxon & Co. den Auftrag erhielt, Shelleys Werke neu herauszugeben.

de.wikipedia.org

Und diese ist, wenn auch teilweise verwest, für eine Leiche sehr lebendig und hocherfreut, nun einen Ehemann gefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Dieser ist hocherfreut, seine neue Flamme wiederzusehen und überlässt ihr freudestrahlend einen größeren Betrag.

de.wikipedia.org