ich unerforschte Höhn erstiegen, Herbre Luft gesehn und stärkres Licht.
Wilde Leidenschaft, die ich vergeudet, Hätte bessern, reinern Sang geweckt, Freister Freiheit Licht hätt' ich entzündet Und des Unrechts Hydra hingestreckt.
www.besuche-oscar-wilde.deSweet, I blame you not, for mine the fault was, had I not been made of common clay I had climbed the higher heights unclimbed yet, seen the fuller air, the larger day.
From the wildness of my wasted passion I had struck a better, clearer song, Lit some lighter light of freer freedom, battled with some Hydra-headed wrong.
www.besuche-oscar-wilde.deich unerforschte Höhn erstiegen, Herbre Luft gesehn und stärkres Licht.
Wilde Leidenschaft, die ich vergeudet, Hätte bessern, reinern Sang geweckt, Freister Freiheit Licht hätt ' ich entzündet Und des Unrechts Hydra hingestreckt.
www.besuche-oscar-wilde.deSweet, I blame you not, for mine the fault was, had I not been made of common clay I had climbed the higher heights unclimbed yet, seen the fuller air, the larger day.
From the wildness of my wasted passion I had struck a better, clearer song, Lit some lighter light of freer freedom, battled with some Hydra-headed wrong.
www.besuche-oscar-wilde.desagte der Sonnenschein.
"Der Schwan flog über die grüne Wiese dahin, wo der kleine Schafhüter, ein Knaben von sieben Jahren, sich in den Schatten des alten einzigen Baumes hingestreckt hatte.
www.andersenstories.comsaid the Sunshine.
"The swan flew far away, over a green meadow where a little shepherd boy, not more than seven years old, lay in the shade of an old tree, the only tree in that meadow.
www.andersenstories.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa