Prevodi za „hineintragen“ u rečniku nemački » engleski

hi·nein|tra·gen VB trans irreg

jdn/etw [in etw acc] hineintragen

to carry sb/sth in[[to] sth]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Deswegen werden seit einigen Jahren neue Strategien angewendet, die über den traditionellen Bereich des Umweltschutzrechts weit hinausgehen und Aspekte des Umweltschutzes in andere Fachgesetze und andere Politikbereiche hineintragen.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Überwindung müsse die Partei den Klassenkampf in allen Bereich der Gesellschaft hineintragen und sich einer Regierungsbeteiligung entziehen.

de.wikipedia.org

Ich bitte also, daß die Leser hinten ihre Bemerkungen hineintragen.

de.wikipedia.org

Denn jedes Kind kann singen lernen“ möchte das Singen möglichst früh in die Familien hineintragen.

de.wikipedia.org

Mit volkssprachlichen Traktaten wollten die Amalrikaner ihr Gedankengut in breite ungebildete Laienkreise hineintragen.

de.wikipedia.org

Die Integration stand im Zentrum seines Amtsverständnisses, nicht das Hineintragen von Konflikten in die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Entfaltung bedeutet ein von innen nach außen gerichtetes Lernen – im Unterschied zum Hineintragen von Lerninhalten in das Kind.

de.wikipedia.org