Prevodi za „herrisch“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

I . her·risch [ˈhɛrɪʃ] ADJ

herrisch

domineering

herrisch

overbearing

herrisch Ton

imperious

herrisch Ton

commanding

herrisch Ton

peremptory

II . her·risch [ˈhɛrɪʃ] ADV

herrisch

imperiously

herrisch

peremptorily

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Doch diesem herrischen Motiv folgt ein Streicherthema, das in seiner metrischen Willkürlichkeit die Selbstsicherheit der Einleitung in Frage stellt.

de.wikipedia.org

In dem Bild von 1797 ist die herrische Pose strenger.

de.wikipedia.org

Die friedlichen Handelsbeziehungen und Verbindungen wurden durch den zunehmend herrischer und fordernder werdenden Ton der englischen Kolonisten untergraben.

de.wikipedia.org

Auch sie ist vier Jahre alt und hat manchmal einen etwas herrischen Ton an sich, dennoch ist sie immer verständnisvoll.

de.wikipedia.org

Der große, herrisch wirkende Wontner machte seine ersten Bühnenerfahrungen im Jahr 1897 und kam 1915 zum Film.

de.wikipedia.org

Unterwegs am armenischen Vorwerk trifft der Tross auf den herrischen Warlamow.

de.wikipedia.org

Seine herrische, mitunter unsympathische Seite hat sich im Weißclown des Zirkus erhalten.

de.wikipedia.org

Beide lieben sich und verbringen viel Zeit miteinander, doch beide sind herrisch und egozentrisch.

de.wikipedia.org

Doch er findet sich in der Realität nicht zurecht und gerät aufgrund seines herrischen Charakters und seiner rüden Art mit jedermann aneinander.

de.wikipedia.org

Darin schrieb Burte unter anderem: „Du bist ein Mann aus deutschem Blute, aber deutsch heißt völkisch, und arisch heißt herrisch...“.

de.wikipedia.org