Nun kam die Zeit heran, dass Roland Hochzeit halten sollte : da ward nach altem Brauch im Lande bekanntgemacht, dass alle Mädchen sich einfinden und zu Ehren des Brautpaars singen sollten.
Das treue Mädchen, als es davon hörte, ward so traurig, dass es meinte, das Herz im Leibe würde ihm zerspringen, und wollte nicht hingehen, aber die andern kamen und holten es herbei.
www.grimmstories.coms wedding was to be held ; and there was an old custom in that country that all the girls should be present, and should sing in honour of the bride and bridegroom.
The faithful maiden, when she knew this, was so sorrowful that she felt as if her heart would break; and she would not go, until the others came and fetched her.
www.grimmstories.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa