nemački » engleski

Prevodi za „herausragenden“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
he·raus|ra·gen
neprelazni glagol
herausragen
glagol

he·raus|ra·gen VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

herausragen → hervorragen

vidi i hervorragen

her·vor|ra·gen [hɛɐ̯ˈfo:ɐ̯ra:gn̩] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. hervorragen (sich auszeichnen):

[unter ihnen] [durch etw acc] hervorragen
to stand out [among [or from] sb] [because of sth]

2. hervorragen (weit vorragen):

[aus etw dat] hervorragen
to jut out [or protrude] [from sth]

herausragen VB

Korisnička odrednica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie sind innen gesägt, endend in einem herausragenden Zacken neben der Mitteltaille.
de.wikipedia.org
Deswegen bescheinigt ihm die Sportzeitschrift Kicker unter anderem „herausragenden Fähigkeiten vom Elfmeterpunkt“.
de.wikipedia.org
Als Träger der Religion und damit des herausragenden Merkmals der Georgier gegenüber der meist andersgläubigen Umgebung kam ihr eine besondere Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Als Grund dieser herausragenden Stellung wird allgemein eine verwandtschaftliche Beziehung zum mecklenburgischen Fürstenhaus sowie zu Nebenlinien der rügischen Fürstenfamilie angenommen.
de.wikipedia.org
Ebenso hat die Kunstvermittlung in Form von Exkursionen zu interessanten Museen sowie auch herausragenden Ergebnissen aktueller Architektur ihren Raum.
de.wikipedia.org
Die Silhouette der Stadt wird von den herausragenden Hochbauten der 1960er-Jahre an der Nordseite bestimmt.
de.wikipedia.org
Zu seinen herausragenden Werken zählte hier das Drehbuch zu dem Antikriegsfilm "Betrogen bis zum jüngsten Tag", der im Jahr 1957 erschien.
de.wikipedia.org
Seine Besitztümer und herausragenden sportlichen Leistungen konnten den Klassenunterschied nicht egalisieren, der sich zur damaligen Zeit im Wesentlichen auf abweichende Herkunft und Konfession gründete.
de.wikipedia.org
Die erhaltenen Stücke waren offenbar die herausragenden Schaustücke einer Totenfeier, die Funktion der vermutlich ebenfalls als Grabbeigaben dienenden einfachen Keramiken ist hingegen ungewiss.
de.wikipedia.org
Die nachfolgende Liste stellt eine kleine Auswahl von herausragenden Tropenhäusern im deutschsprachigen Raum dar.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije