nemački » engleski

Prevodi za „höhere Gewalt“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

höhere Gewalt phrase INSUR

stručni_rečnici

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

höhere Gewalt
force majeure

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese Liste enthält Todesfälle der Bundeswehr bei Auslandseinsätzen durch Unfälle, natürliche Ursachen, Suizid, höhere Gewalt oder Feindeinwirkung.
de.wikipedia.org
Sie handeln von Entmächtigung und Überwältigung – von Menschen durch Menschen, durch höhere Gewalt, durch göttliche oder satanische Macht.
de.wikipedia.org
Dazu zählen insbesondere Schäden verursacht durch höhere Gewalt wie zum Beispiel Hochwasser oder Sturm.
de.wikipedia.org
Eine Exkulpation bei Mitverschulden des Täters kann zu völligen Freistellung von der Haftung führen, wenn dessen Mitverschulden höhere Gewalt oder Zufall gleichkommt.
de.wikipedia.org
Der Versicherungsfall tritt ein, wenn während des Produktionsprozesses im Land des Importeurs höhere Gewalt auftritt und/oder der Importeur zahlungsunfähig wird.
de.wikipedia.org
Weitere Bedingungen können die wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse beim Emittenten oder Kreditnehmer (material adverse change), höhere Gewalt oder Marktstörungen (market disruption) sein.
de.wikipedia.org
Die höhere Gewalt des Königs gewährleistete die Freiheit der Städte nach innen und begrenzte sie zugleich nach außen.
de.wikipedia.org
Ein Ereignis ist unabwendbar (höhere Gewalt), wenn jemand die „äußerste, nach der Sachlage vernünftigerweise zu erwartenden Sorgfalt“ zugrunde legt.
de.wikipedia.org
Liegt höhere Gewalt vor, so scheidet eine Haftung im Schadensfall in der Regel aus, weil keiner der Vertragsparteien ein Verschulden anzulasten ist.
de.wikipedia.org
Technologische Katastrophen könnten nicht mehr auf isolierte Betriebsstörungen, Bedienungsfehler oder höhere Gewalt zurückgeführt werden.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije