Prevodi za „höchstselbst“ u rečniku nemački » engleski

höchst·selbst PRON nicht decl veraltend hum (höchstpersönlich)

höchstselbst

oneself personally

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

So waren im Verfahren demnach die Beratungen der hohen Beamten und des Senats vorzuschalten, bevor der Kaiser das Gesetz dann aber höchstselbst ausfertigte.

de.wikipedia.org

Turenne ist bald der ungekrönte König, selbst der Regent lässt sich herab und telefoniert höchstselbst mit seinem wichtigsten Goldbeschaffer.

de.wikipedia.org

Das Massaker wird dabei über TV von Gott höchstselbst unter lautem Gelächter beobachtet.

de.wikipedia.org

Der Beamte ist über die etwas rüde Art des Duos empört und verlangt, die traurigen Absichten der Familie höchstselbst vorzutragen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wirke es, als hätte die Künstlerin höchstselbst die einzelnen Tracks zufällig ausgewählt, während sie auf der Fahrt zum Aufnahmestudio das Autoradio hörte.

de.wikipedia.org

Dieser taucht während dieser Besprechung höchstselbst als Triumphator auf, kann aber seine Verbannung nicht abwenden.

de.wikipedia.org

Der Dieb muss sich im Alkoven verbergen, denn jener Schwiegervater, der Wirt höchstselbst, kömmt im Schlafrock, der Nachtmütze und Pantoffeln, mit einem Wachsstock (Kerze mit Halter) furchtsam zur Nebentüre herein.

de.wikipedia.org

Eine andere Gestalt hat das sich ebenfalls im vierten Stockwerk befindende Schlafzimmer (), das dem Zaren höchstselbst als solches diente.

de.wikipedia.org

Eines Tages macht der Gouverneur höchstselbst dem Strafvollzug seine Aufwartung, um sich über die neuen modernen Maßnahmen vor Ort zu erkundigen.

de.wikipedia.org