Die Aufgaben der Liegenschafts- und Seenverwaltung sind aber nicht nur wirtschaftlich und fiskalisch ausgerichtet.
Vielfach liegt die Aufgabe dieser Mitarbeiter auch darin, die Ideen und Arbeiten der Fachabteilungen mit privatrechtlichen Mitteln zu sichern oder zu gestalten, etwa durch Abschluss von Verträgen oder durch grundbuchrechtliche Eintragungen.
Im Hinblick auf die 21 von der Schlösserverwaltung betreuten Seen im Voralpenland ist ihr zudem das Verfassungsgut des Rechts auf Naturgenuss zur Betreuung zugewiesen.
www.schloesser.bayern.deThe duties of the property and lake administrators are not however limited to the management of this income.
Their task is rather to obtain private support for the ideas and work of the specialized departments, by for example arranging contracts or entries in the land register.
They also have an additional duty with respect to the 21 lakes in the foothills of the Alps which involves protecting the constitutional right of citizens to enjoy nature.
www.schloesser.bayern.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa